-
1 overlay glass
- overlay glass
- nсм. cased glass
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 overlay glass
overlay glass Schichtglas n (farbig)English-German dictionary of Architecture and Construction > overlay glass
-
3 overlay glass
см. cased glass -
4 overlay glass
Техника: накладное стекло -
5 overlay glass
-
6 cased overlay glass
cased overlay glass farbiges Schichtglas nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cased overlay glass
-
7 overlaid [overlay] glass
Англо-русский словарь технических терминов > overlaid [overlay] glass
-
8 glass
- glass
- nстекло
- actinic glass
- alkali-resistant glass
- anti-actinic glass
- antisun glass
- architectural glass
- armored glass
- ball-proof glass
- beveled glass
- bulletproof glass
- camphor glass
- cases glass
- case glass
- cellular glass
- common window glass
- cranberry glass
- crashworthy glass
- custard glass
- deal glass
- decorative glass
- depolished glass
- diffusing glass
- dimming glass
- drawn sheet glass
- E glass
- end-of-day glass
- expanded glass
- faceted glass
- faceted glass framed in concrete
- fiber glass
- fibered glass
- figured glass
- float glass
- flat glass
- foamed glass
- foam glass
- gauge glass
- heat absorbing plate glass
- heat absorbing glass
- heat-strengthened glass
- ice-flow glass
- ice-patterned glass
- insulating glass
- laminated glass
- light-diffusing glass
- liquid glass
- matte-surfaced glass
- multiple glass
- multiple-layered glass
- multiple-layer glass
- nonbreakable glass
- obscure glass
- opal glass
- overlay glass
- pigmented glass
- plate glass
- prismatic glass
- quartz glass
- reflective glass
- register glass
- reinforced glass
- safety glass
- shatterproof glass
- sheet glass
- sight glass
- silica glass
- solar glass
- stained glass
- structural glass
- sun protection glass
- tempered glass
- toughened glass
- visionproof glass
- volcanic glass
- water glass
- water gauge glass
- window glass
- wired glass
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *- glass
- n• /vt/ остеклять• 1) стекло; 2) стакан
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
-
9 glass
1. стекло2. стеклянная оптика, pl очки3. стакан, бокал4. зеркало- A glass- acid-etched glass
- acidproof glass
- acid-resistant glass
- aircraft glass
- alabaster glass
- alarm glass
- alkali glass
- alkali-free glass
- alkaline earth glass
- alkali-resistant glass
- alumina glass
- aluminate glass
- aluminosilicate glass
- amber glass
- ampule glass
- ancient glass
- annealed glass
- antique glass
- apparatus glass
- architectural glass
- armored glass
- art glass
- auto glass
- automobile glass
- aventurine glass
- banded glass
- barium crystal glass
- baryta crown glass
- basalt glass
- base glass
- bent glass
- beveled glass
- binary glass
- blank glass
- blistery glass
- blown glass
- Bohemian glass
- Bohemian crystal glass
- bone glass
- borate glass
- borax glass
- borosilicate glass
- bottle glass
- bottom glass
- broken glass
- brown glass
- bubble glass
- building glass
- bulb glass
- bulletproof glass
- bull's eye glass
- cadmium sulfide glass
- cadmium sulfoselenide glass
- cased glass
- cast glass
- cathedral glass
- cellular glass
- ceramic-coated glass
- ceramized glass
- cerise glass
- cerium-decolorized glass
- chalcogenide glass
- chemical glass
- chemically strengthened glass
- chilled glass
- cladding glass
- clear glass
- clock glass
- clouded glass
- cloudy glass
- coated glass
- cobalt glass
- colloidal glass
- colored glass
- colorless glass
- commercial glass
- complex glass
- construction glass
- container glass
- cooking glass
- cool glass
- copper ruby glass
- cord glass
- cordy glass
- corrugated glass
- Coulbern glass
- cover glass
- cover-coat glass
- crown glass
- crushed glass
- crystal glass
- crystal-sheet glass
- cupping glass
- curved glass
- cylinder glass
- dead glass
- decolorized glass
- decorated glass
- decorative glass
- depolished glass
- devitrified glass
- devitrifying glass
- dichroic glass
- diffuse glass
- diffusing glass
- dimming glass
- disperse-strengthened glass
- dolomite glass
- domestic glass
- doped glass
- double glass
- double-water glass
- drawn glass
- dull glass
- durable glass
- E glass
- electric glass
- electrically conducted glass
- electrode glass
- etched glass
- extra-thick sheet glass
- extra-thin sheet glass
- eye-protecting glass
- fancy glass
- fast-setting glass
- feldspar glass
- fiber glass
- fiberizable glass
- fibrous glass
- fine-annealed glass
- fined glass
- fireproof glass
- flame-protection glass
- flame-resisting glass
- flashed glass
- flat glass
- flint glass
- float glass
- float-process glass
- fluid glass
- fluorescent glass
- fluoride glass
- fluoride opal glass
- foam glass
- foamed glass
- Fourcault glass
- free-blown glass
- frit glass
- frosted glass
- full crystal glass
- glazing plate glass
- granulated glass
- gray glass
- green glass
- greenhouse glass
- hammered glass
- handblown glass
- hand-made glass
- hard glass
- hardened glass
- heat-absorbing glass
- heat-insulating glass
- heat-intercepting glass
- heat-resisting glass
- heat shock resistant glass
- heat-strengthened glass
- heat-transmitting glass
- high-fusible glass
- high-melting glass
- high-silica glass
- high-transmission glass
- hollow glass
- homogeneous glass
- host glass
- household glass
- hydratable glass
- illuminating glass
- illuminator glass
- infrared glass
- infrared-absorbing glass
- inhomogeneous glass
- inorganic glass
- insulating glass
- insulator glass
- jewelry glass
- laboratory glass
- laminated glass
- lamp glass
- laser glass
- lead glass
- lead crystal glass
- lead-free glass
- light glass
- lime-soda glass
- liquid glass
- long glass
- long crown glass
- low-alkali glass
- low-expansion glass
- low-fusible glass
- low-melting glass
- machine-drawn glass
- machine-made glass
- manifold plate glass
- marbled glass
- medical glass
- metal-coated glass
- metallized glass
- microporous glass
- milk glass
- mirror glass
- mixed-alkali glass
- modified glass
- molten glass
- molten refined glass
- multicomponent glass
- multilayer laminated glass
- natural glass
- newly melted glass
- nonshatterable glass
- nuclear waste glass
- obscured glass
- offhand glass
- opaque glass
- ophthalmic glass
- optical glass
- original glass
- ovenproof glass
- overlaid glass
- overlay glass
- oxide glass
- packing glass
- pane glass
- parent glass
- particular glass
- pharmaceutics glass
- photographic glass
- pigmented glass
- plate glass
- polymer-coated glass
- pot glass
- potash glass
- potassium glass
- powder glass
- powdered glass
- pressed glass
- protecting glass
- protection glass
- quartz glass
- quartz-like glass
- quenched glass
- quick-setting glass
- raw cast glass
- recycled glass
- reduced glass
- refined glass
- refractory glass
- rolled glass
- rough glass
- safety glass
- sand-matted glass
- scrap glass
- seedy glass
- shatterproof glass
- sheet glass
- shielding glass
- Shirasu glass
- short glass
- shotproof glass
- shunk glass
- signal glass
- silica glass
- silicate glass
- silvering glass
- silvering quality glass
- sintered glass
- skimmed glass
- slow-setting glass
- smoke glass
- smoked glass
- soda glass
- soda-ash glass
- soda-lime glass
- soda-silica glass
- soft glass
- solar-absorbing glass
- solar-reflecting glass
- soluble glass
- water glass
- special glass
- stained glass
- steady glass
- streak glass
- strengthened glass
- striated glass
- structural glass
- superhard glass
- tank glass
- technical glass
- tempered glass
- thermally strengthened glass
- thermometer glass
- three-layer sandwich glass
- toughened glass
- transparent glass
- triplex glass
- tube glass
- two-colored glass
- uviol glass
- valve-bulb glass
- volumetric glass
- waste glass
- watch glass
- water glass
- waterproof glass
- wavy glass
- white flint glass
- window glass -
10 glass
1) стекло2) ("glass") "стекло" ( маркировка на грузе)3) барометр5) стеклянный6) стеклить, покрывать стеклом•- alabaster glass - alumina-borosilicate glass - anti-burglar glass - armoured glass - bevelled glass - bulletproof glass - bullet-resistant glass - camphor glass - cast glass - cathedral glass - cellular glass - coloured glass - compound glass - corded glass - corrugated glass - cracked glass - crystal glass - crystal-sheet glass - dim glass - dolomite glass - double-strength glass - enamelled glass - faceted glass - fibre glass - figured sheet glass - flint glass - float glass - frosted glass - gauge glass - ground glass - heavy flint glass - hollow glass - insulating glass - laminated glass - lead glass - light-diffusing glass - liquid glass - magnifying glass - marbled glass - non-splitting glass - obscured glass - optically flawless glass - pane of glass - pigmented glass - plate glass - polished glass - prism tile glass - rough-cast glass - safety glass - shattered glass - shatterproof glass - sheet glass - sight glass - silex glass - silica glass - single strength glass - smoked glass - solar glass - stained glass - structural glass - tempered glass - test glass - uviol glass - Venetian glass - water glass - water potash glass - window glass - wired glass - zinc-silicate glass* * *стекло- actinic glass
- alkali-resistant glass
- anti-actinic glass
- antisun glass
- architectural glass
- armored glass
- ball-proof glass
- beveled glass
- bulletproof glass
- camphor glass
- cases glass
- case glass
- cellular glass
- common window glass
- cranberry glass
- crashworthy glass
- custard glass
- deal glass
- decorative glass
- depolished glass
- diffusing glass
- dimming glass
- drawn sheet glass
- E glass
- end-of-day glass
- expanded glass
- faceted glass
- faceted glass framed in concrete
- fiber glass
- fibered glass
- figured glass
- float glass
- flat glass
- foamed glass
- foam glass
- gauge glass
- heat absorbing plate glass
- heat absorbing glass
- heat-strengthened glass
- ice-flow glass
- ice-patterned glass
- insulating glass
- laminated glass
- light-diffusing glass
- liquid glass
- matte-surfaced glass
- multiple glass
- multiple-layered glass
- multiple-layer glass
- nonbreakable glass
- obscure glass
- opal glass
- overlay glass
- pigmented glass
- plate glass
- prismatic glass
- quartz glass
- reflective glass
- register glass
- reinforced glass
- safety glass
- shatterproof glass
- sheet glass
- sight glass
- silica glass
- solar glass
- stained glass
- structural glass
- sun protection glass
- tempered glass
- toughened glass
- visionproof glass
- volcanic glass
- water glass
- water gauge glass
- window glass
- wired glass -
11 накладное стекло
1) Engineering: cased glass, cased hollow ware, flashed glass, overlaid glass, overlay glass, ply glass2) Construction: cladding glass -
12 накладное стекло
cased glass, flashed glass, overlaid [overlay] glass, ply glass, cased hollow ware* * *Русско-английский политехнический словарь > накладное стекло
-
13 накладное стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладное стекло
-
14 накладное стекло
cased glass, flashed glass, overlaid [overlay\] glass, ply glass, cased hollow wareАнгло-русский словарь технических терминов > накладное стекло
-
15 Schichtglas
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schichtglas
-
16 farbiges Schichtglas
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > farbiges Schichtglas
-
17 покривам
1. cover; overlay; encase (c in)(слагам покрив на) roof (in)(с плочи) slate(no краищата) тех. overlapпокривам с боя overlay/coat with paintколкото да покрие дъното на чашата just enough to wet the bottom of the glassпокривам отчасти overlapпокривам с рогозка (растение за през зимата) mat2. (разстояние, разходи) cover(норма) fulfilпокривам норма сп. reach the standardпокривам си разноските be reimbursed, get o.'s expenses back3. покривам карта take a card with a higher one(с коз) trump a card(с по-висок коз) overtrump a cardпокривам ce4. cover o.s.; be covered; тех. overlapпокривам се със слава cover o.s. with glory/fameпокривам се с пяна scumпокривам се с руменина blush5. (съвпадам) tally, coincide (с with)* * *покрѝвам,гл.1. cover; overlay; encase (с in); ( слагам покрив на) roof (in); (с плочи) slate; техн. (по краищата) overlap; колкото да покрие дъното на чашата just enough to wet the bottom of the glass; \покривам отчасти overlap; \покривам с боя overlay/coat with paint;2. ( разстояние, разходи) cover; ( разходи и) defray; ( норма) fulfil; \покривам норма спорт. reach the standard;3.: \покривам карта take a card with a higher one; (с коз) trump a card; (с по-висок коз) overtrump a card;\покривам се 1. cover o.s.; be covered; техн. overlap; \покривам се с пяна scum; \покривам се с руменина blush;2. ( съвпадам) tally, coincide (с with);3. ( крия се) sl. go to earth, lie doggo, hunker down, lie low.* * *1. (no краищата) mex. overlap 2. (норма) fulfil 3. (разстояние, разходи) cover 4. (с коз) trump a card 5. (с плочи) slate 6. (с по-висок коз) overtrump a card 7. (слагам покрив на) roof (in) 8. (съвпадам) tally, coincide (c with) 9. 3 часа we made... km in 10. 4 hours 11.: ПОКРИВАМ карта take a card with a higher one 12. cover o. s.;be covered;mex. overlap 13. cover;overlay;encase (c in) 14. ПОКРИВАМ ce 15. ПОКРИВАМ норма сn. reach the standard 16. ПОКРИВАМ отчасти overlap 17. ПОКРИВАМ с боя overlay/coat with paint 18. ПОКРИВАМ с рогозка (растение за през зимата) mat 19. ПОКРИВАМ се с пяна scum 20. ПОКРИВАМ се с руменина blush 21. ПОКРИВАМ се със слава cover o. s. with glory/fame 22. ПОКРИВАМ си разноските be reimbursed, get o.'s expenses back 23. колкото да покрие дъното на чашата just enough to wet the bottom of the glass 24. покрихме... км за -
18 glaze
1. n мурава, глазурь; лак2. n пелена, покров3. n глянец, лоск4. n муравленая, глазурованная посуда5. n жив. лессировка6. n амер. слой льда, ледяной покров7. n гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous — дорожка заледенела, и это опасно
8. n кул. глазурь; желе9. n разг. окно10. v вставлять стёкла, застеклять, стеклить11. v покрывать глазурью, муравой, глазуровать12. v скрывать, маскировать13. v покрывать льдом14. v тускнеть, стекленетьhis eyes glazed and he fell — глаза у него стали стеклянными, и он упал
15. v кул. глазировать16. v кул. делать заливное17. v кул. жив. лессировать18. v кул. сатинировать19. v кул. лакировать20. v кул. каландровать21. v кул. полировать, шлифовать22. v диал. пристально смотретьСинонимический ряд:1. enamel (noun) enamel; finish; polyurethane; sheet of ice; varnish2. polish (noun) glint; gloss; luster; lustre; polish; sheen; shine3. coat with glaze (verb) coat; coat with glaze; enamel; encrust; finish with glaze; make lustrous; overlay; varnish4. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; gloss; polish; rub; shine; sleek5. put glass in (verb) furnish with glass; glass; glass in; glass over; make vitreous; make windows; put glass in; vitrify -
19 mat
ablative mat — абляционный мат
asbestos mat — асбестовый мат
asbestos-phenolic mat — асбофенольный [асботекстолитовый] мат
boron-nitride fiber mat — мат из волокон нитрида бора
chopped-fabric mat — мат из рубленой ткани
chopped-strand mat — мат из рубленого волокна
chopped-strand glass mat — стекломат из рубленого волокна
continuous fiber mat — мат из непрерывного волокна [нити]
continuous filament mat — мат из непрерывного волокна [нити]
epoxy-filled whisker mat — эпоксидный мат, упрочнённый нитевидными кристаллами
fiber mat — волокнистый мат
fibrous mat — волокнистый мат
fibrous glass mat — стекловолокнистый мат
fused quartz fiber mat — мат из плавленого кварцевого волокна
glass mat — стекломат
glass-fiber-reinforced mat — мат, армированный стекловолокном
inorganic-bonded mica mat — миканитовый мат с неорганическим наполнителем
nonwoven mat — нетканый мат
overlay mat — облицовочный мат
polyester-glass mat — стекломат на основе полиэфирной смолы
potassium-titanate mat — мат из титаната калия
pre-impregnated chopped strand mat — мат из предварительно пропитанной рубленой пряжи
pre-impregnated glass mat — стекломат, предварительно пропитанный связующим ( веществом)
pre-impregnated mat — мат, предварительно пропитанный связующим ( веществом)
prepreg mat — мат, предварительно пропитанный связующим ( веществом)
quartz mat — кварцевый мат
reinforcing mat — армирующий мат, мат для армирования
siliceous fiber mat — мат из кремнистого волокна
strengthened mat — упрочнённый мат
surface mat — покровный [облицовочный] мат
surfacing mat — покровный [облицовочный] мат
unidirectional mat — мат с однонаправленными волокнами
English-Russian dictionary of aviation and space materials > mat
-
20 покрия
покрѝя,покрѝвам гл.1. cover; overlay; encase (с in); ( слагам покрив на) roof (in); (с плочи) slate; техн. (по краищата) overlap; колкото да покрие дъното на чашата just enough to wet the bottom of the glass; \покрия отчасти overlap; \покрия с боя overlay/coat with paint;2. ( разстояние, разходи) cover; ( разходи и) defray; ( норма) fulfil; \покрия норма спорт. reach the standard;3.: \покрия карта take a card with a higher one; (с коз) trump a card; (с по-висок коз) overtrump a card;\покрия се 1. cover o.s.; be covered; техн. overlap; \покрия се с пяна scum; \покрия се с руменина blush;2. ( съвпадам) tally, coincide (с with);3. ( крия се) sl. go to earth, lie doggo, hunker down, lie low.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overlay glass — overlay glass, glassware consisting of layers of glass of contrasting colors. Overlay glass was first made in Europe and the United States during the 1800 s … Useful english dictionary
overlay glass. — See case glass. [1955 60] * * * … Universalium
overlay glass. — See case glass. [1955 60] … Useful english dictionary
Overlay — O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the multitude… … The Collaborative International Dictionary of English
case glass — glass composed of two or more layers of glass in different colors, often having the top layer cut or ground away so that the lower layer can serve as background or contrast. Also, cased glass. Also called overlay glass. * * * … Universalium
Bohemian glass — Decorative glass made in Bohemia from the 13th century. In the early 17th century, Caspar Lehmann, gem cutter to Rudolf II in Prague, perfected the technique of gem engraving on glass. By 1700, a heavy, high lustre, richly ornamented potash lime… … Universalium
case glass — noun see cased glass * * * glass composed of two or more layers of glass in different colors, often having the top layer cut or ground away so that the lower layer can serve as background or contrast. Also, cased glass. Also called overlay glass … Useful english dictionary
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Stained glass — For the Blackford Oakes novel, see Stained Glass (novel) The term stained glass refers either to the material of coloured glass or to the art and craft of working with it. Throughout its thousand year history the term stained glass was applied… … Wikipedia
Cameo — For the brief appearance see Cameo appearance. : For the chemical emergency software , see Computer Aided Management of Emergency Operations. : For other uses, see Cameo (disambiguation). Cameo is a method of carving, or an item of jewellery or… … Wikipedia
Overlaid — Overlay O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the… … The Collaborative International Dictionary of English